Anglais sur le site LTR

956xl-uk · Message non lu par **956xl-uk** » 10 mars 2007 21:29

Est-ce vous en avez autre anglais sur le site LTR ou est ce que je suis le seulement.

A beintot Ed

jeff · Message non lu par **jeff** » 10 mars 2007 21:47

Salut ED

je pense que tu es le seul anglais , mais , j'espère que d'autres vont venir .
Le problème , c'est la langue !!! Ou as tu appris le français ?

Si quelqu'un peut traduire pour ED

956xl-uk · Message non lu par **956xl-uk** » 10 mars 2007 22:29

Salut Jeff,
Je suis appris le francais dan s l`ecole mais Il y a 30 ans! et je suis oublier beaucoup

a beintot Ed

Pat · Message non lu par **Pat** » 10 mars 2007 22:32

Eh bien,
i' am speack englich comme you speack french, j'irais loin...

Welcome to you....

Papounet 82 · Message non lu par **Papounet 82** » 11 mars 2007 01:17

titik24 · Message non lu par **titik24** » 21 mars 2007 19:55

j'espère que ce pauvre ed n'a pas fuit.

Hello ed

I hope you'll read this message, you have a french better than my english, if you want we can try communication : you write in french and i
answer in english good deal

paul hoffer · Message non lu par **paul hoffer** » 21 mars 2007 20:53

Titik24 pour ce qui ne comprenne pas l'anglais tu peu traduire merci par avance.
A + PAUL

titik24 · Message non lu par **titik24** » 21 mars 2007 21:24

ben je lui dis juste que je suis prêt à dialoguer avec lui

il écrit en francais je lui répondrais en anglais histoire de perfectionner nos langues étrangères

bon voila rien d'illicite

jeff · Message non lu par **jeff** » 21 mars 2007 21:38

Respect à ED qui doit se donner beaucoup de mal à suivre nos discutions, technique , comique ....etc

Titik24

Je pense pas que Paul imagine que ce que tu écris en Anglais soit illicite ! C'est juste qu'on voudrez participer aux échanges et les barrières des langues peuvent frustrer les uns ou les autres .

titik24 · Message non lu par **titik24** » 21 mars 2007 21:48

salut jeff

j'aurai pu dire rien de spécial, j'ai dit illicite désolé, je ne veux pas mettre de barrière linguistique entre nous, j'esperais juste élargir mon vocabulaire anglo-saxon... si on peux joindre l'utile à l'agréable

jeff · Message non lu par **jeff** » 21 mars 2007 22:04

OK titik , c'est pas un reproche . Tu as entiérement raison de vouloir parler à ED . Il avait demandé de lui répondre en Anglais . Il doit se sentir bien seul avec tous ces francais

paul hoffer · Message non lu par **paul hoffer** » 21 mars 2007 22:09

Titik24 que diras tu si un allemand se présente sur notre forum et écris par moment en allemand ,je croi que c'est normal pour faire la traduction pour des relations qui sont compris par tous les membres de ce forum celas étant aussi valable aux autres membres sachant s'exprimer en langue étrangère!!!!!
En exprimant le fond de mes pencés
Modestement, à + PAUL

titik24 · Message non lu par **titik24** » 21 mars 2007 22:20

je ne connais pas l'allemand et serai donc très emm...é

Si jamais je communique en langues étrangères je ferai donc la traduction... tu as tout à fait raison et je me range derrière ta sagesse

paul hoffer · Message non lu par **paul hoffer** » 21 mars 2007 22:28

Merci Titik 24 pour ta réponce.
A + PAUL

956xl-uk · Message non lu par **956xl-uk** » 24 mars 2007 22:08

titik24 a écrit :j'espère que ce pauvre ed n'a pas fuit.

Hello ed

I hope you'll read this message, you have a french better than my english, if you want we can try communication : you write in french and i
answer in english good deal

Bonsoir, titik24,
Merci pour ta reponce,
J'ai visité le site LTR parce qu`il n' y a pas un site dans le Royaume-Uni avec un forum aussi actif, j`ai un Case IH 956 qui a été fabriqué en France. Je suis allé visité le site "Red Power Magazine" des Etats Unis, mais les tracteurs sont tres differents. Ils n`ont pas les series 55 ou 56 etc.
Si, mon francais est incorrect, veuillez me le dire et corriger s'il vous plait.
Merci beaucoup, Ed