question a propos des photographies de tracteurs

Wales · Message non lu par **Wales** » 01 juil. 2008 16:43

Bonjour;
Je vis sur la cote du payes de Galles et ai beaucoup de photographies de tractuers et de machines au travail. Certains sont NH, JD, MF & Claas. Voulez-vous voir ces photographies ou seulement McCormick & Case IH & International.
Sil vous plait respond. Je dois utuliser computor pour traduire.
Wales

Dam-IH1 · Message non lu par **Dam-IH1** » 01 juil. 2008 18:50

Hi Wales

,

You can do without problem we share photos,

The tractors CASE IH - INTERNATIONAL - McCormick - Farmall and if you have pictures of

tractors STEYR also, you can not put worries on the forum!

Traduction en Français :

Salut Wales ,

Tu peux sans probléme nous faire partager les photos ,

Des tracteurs CASE IH - INTERNATIONAL - McCormick - Farmall et si tu a des photos de

tracteurs STEYR également , tu peux sans soucis les placer sur le forum !!!

utility 64 · Message non lu par **utility 64** » 01 juil. 2008 19:20

Franchement mon cher Dimi_2007 , question traduction , on ne peux pas faire mieux :P . Merci d'avoir fait comme ça . Ici tout le monde comprend

et pour les photos de tracteurs je pense aussi la même chose que toi : des tracteurs rouges

. J'en profite aussi pour dire que ça fait plaisir de voir des personnes de pays anglophones s'inscrire sur le forum tels que notre ami Wales ou bien l'américain NébraskaCowman dont ce dernier a réussi a réparer son tracteur IH FU 235 grace aux conseils de certains membres de ce forum .

toto88 · Message non lu par **toto88** » 21 juil. 2008 21:55

hello you can put john DEERE images too on the forum for me please thanks...........

:P :P

Pat · Message non lu par **Pat** » 22 juil. 2008 22:03

utility 64 a écrit :Franchement mon cher Dimi_2007 , question traduction , on ne peux pas faire mieux :P . Merci d'avoir fait comme ça . Ici tout le monde comprend et pour les photos de tracteurs je pense aussi la même chose que toi : des tracteurs rouges . J'en profite aussi pour dire que ça fait plaisir de voir des personnes de pays anglophones s'inscrire sur le forum tels que notre ami Wales ou bien l'américain NébraskaCowman dont ce dernier a réussi a réparer son tracteur IH FU 235 grace aux conseils de certains membres de ce forum .

www.google.be -> outils linguistique...