Le lien de chez CASE IH ;
http://www.caseih.com/en_us/PressRoom/N ... final.aspx
Traduction GOOGLE
Planters
Case IH, un leader mondial dans l'équipement agricole, et la Grande-division des plaines de la Grande-Plaines Inc Fabrication, un innovateur dans la plantation, l'ensemencement et de la technologie du sol, ont annoncé conjointement la création d'un contrat de fourniture d'aujourd'hui. En vertu de l'accord, Great Plains fournira Case IH avec les planteurs de lignes jumelles à être vendus par les concessionnaires Case IH dans le cadre du début de marque Case IH en 2013.
RACINE, Wisconsin ̶ Case IH, un leader mondial dans l'équipement agricole, et de la division Grandes Plaines de la Grande-Plaines Inc Fabrication, un innovateur dans la technologie de plantation, semis et le labour, ont annoncé conjointement la création d'un contrat de fourniture d'aujourd'hui. En vertu de l'accord, Great Plains fournira Case IH avec les planteurs de lignes jumelles à être vendus par les concessionnaires Case IH dans le cadre du début de marque Case IH en 2013.
"Cet accord permet à Case IH d'élargir notre offre tout en continuant à soutenir et à élargir notre gamme Riser précoce existante de planteur ®, qui est reconnu dans l'industrie pour fournir de meilleurs supports, de l'émergence plus uniforme et les populations précises", explique Bill Preller, directeur principal, Business Case IH spécialité. "Case IH est heureux de s'associer avec Great Plains, un leader dans la technologie de ligne double."
Avec cet accord, les concessionnaires Case IH auront l'occasion d'élargir leur offre actuelle planteur pour servir un nouveau marché devrait se développer dans les années à venir.
Culture en lignes jumelées est de plus en plus en popularité dans certaines régions des États-Unis. Les producteurs qui cherchent à accroître la population de plantes dans les cultures en rangs, sans changer leur système global de lignes étroites sont à la recherche à la ligne double. Le concept consiste à graines stupéfiante en deux rangées, sept ou huit pouces de distance sur 30 pouces centres. Par conséquent, une tête de maïs prévue pour le 30 pouces rangées peut récolter deux rangées dans le même temps. Et la technologie n'est pas seulement pour le maïs - soja, le coton, sorgho et le tournesol sont parmi les cultures en rangs pour lesquelles la technologie double rangée peuvent être utilisés.
"Great Plains a été à l'avant-garde dans la conception et la fabrication de planteurs rangée jumeaux", explique Linda Salem, chef de l'exploitation, de la fabrication des Grandes Plaines. "Gràce à cet accord, Case IH sera en mesure de faire une entrée en force dans le marché en croissance rapide. Nous voyons notre relation avec Case IH comme une bonne occasion de collaborer avec un chef de file, tirer parti de notre investissement dans la technologie de ligne à deux et d'élargir notre réseau de distribution. "
"C'est un développement important pour nous, et nous sommes confiants que nos entreprises des atouts complémentaires feront de ce succès à long terme, permettant à la fois de nous pour mieux répondre aux besoins des producteurs," ajoute-t-Salem. "Great Plains continuera à offrir sa gamme complète de solutions innovantes et éprouvées de rendement de plantation Pro à Grands concessionnaires Plaines."
"Ce partenariat permettra à Case IH afin de mieux servir les clients qui envisagent cette technologie", ajoute-t-Preller. "En combinaison avec le service solide et l'appui offert par les concessionnaires Case IH et l'équipe sur le terrain Case IH, les nouveaux cas planteurs IH rangée jumelles aidera à compléter notre gamme."
Case IH est un leader mondial dans l'équipement agricole, s'engage à collaborer avec ses clients afin de développer le plus puissant, productif, un équipement fiable - conçu pour répondre aux défis agricoles d'aujourd'hui. Des défis comme pour nourrir une population mondiale en pleine expansion sur moins de terres, le respect des réglementations gouvernementales en constante évolution et la gestion des coûts des intrants. Avec son siège social aux États-Unis, Case IH dispose d'un réseau de concessionnaires et de distributeurs qui opère dans plus de 160 pays. Case IH fournit du matériel agricole, les flexibles d'offres de services financiers et des pièces et de soutien des services pour les agriculteurs professionnels et les opérateurs commerciaux à travers un réseau dédié de concessionnaires et de distributeurs. Produits améliorant la productivité comprennent les tracteurs et les moissonneuses-batteuses;; de foin et de fourrage; équipements outils de travail du sol, la plantation et l'ensemencement des systèmes; pulvérisateurs et applicateurs, des outils agricoles propres à chaque site et les véhicules utilitaires. Case IH est une marque de CNH (NYSE: CNH), une filiale à participation majoritaire de Fiat SpA industrielle (FI.MI).
Fondée en 1976 par le président et propriétaire Roy Applequist, Great Plains Manufacturing Inc fournit des solutions globales à travers sa division interne ag, qui conçoit et fabrique innovant de préparation de sol, le placement des éléments nutritifs et l'équipement d'ensemencement. Great Plains Manufacturing, Inc inclut également Great Plains international, du camionnage Great Plains, Great Plains Acceptance Corporation et sa division Land Pride, un fournisseur éprouvé de terrains des outils d'entretien tels que tondeuses, motoculteurs, des tondeuses rotatives, des équipements de travail et la saleté équipements de déneigement. La société est l'un des plus grand et le plus dynamique familiale et "court-line" mettre en Å“uvre les entreprises aux États-Unis.
# # #
