Salut tous le monde !
Je viens en aide à un membre des VSA qui recherche des infos sur un outil IH S-21 qu'il a acquis récemment.





On avais pensé à un démousseur mais les dents au point le plus bas ne touchent pas terre.
Faneuse ?
Merci de votre aide

L'ancetre de l'aérofaneur san doute???

Bonne question ?
J'ai oublié qu'il à été fabriqué en Suède

Quelques photos supplémentaires de cet outil que j'ai découvert le mois dernier

Ah tant mieux !
Tu sais peut-être à quoi ça sert ?
Merci de ton aide !

Voici encore une autre photo. Il s'agit en fait d'une petite faneuse à foin.



Par discrétion, je tâ??envoie par mail les coordonnées d'une personne qui pourra peut-être t'en dire plus
A toi ensuite de nous faire le résumé sur LTR

Ma contribution - je demanderai à Jan Ardvisson quel était l'usage de ce rateau , probablement pas fabriqué par IH....
Il ne doit pas y en avoir beaucoup en France

Encore une parenthèse sur des outils peux connus... Excélent.

La langue du prospectus ressemble beaucoup à l'alsacien.
Hövändare --> hei wender --> faneuse de foin

Mais räfsvändare.. faneuse de ..

Moi, je verrais plutôt du norvégien ou du suédois

Oui ça doit être du suédois.

a mon avis c'est un aerateur de fourrage, GUSTIN en fabriquait aussi de ce type en FRANCE.

le Gustin me parait + gros (aérofaneur )

Jan Ardivisson nous répond avec humour :

Hi
They where supposed to be used as hay rakes.
But they are useless in speeds under 100km/h����.

On n'en saura pas plus !
merci Jan.

Je doute que l'invention initiale était pour ceci, mais quand les andains de lin textile sont collés au sol, on utilise ce genre d'outil, a grande vitesse.